With or without you

Bono svalur - Bono cool 

 

 

Tysabri í dag - Tysabri today

Ég fór í Tysabri-gjöf í dag. (við MS).  Það gekk bærilega nema æðarnar í mér voru á flótta og ég var orðin eins og svissneskur ostur eftir allar stungurnar.

Ég hef erfiðar æðar og hef ekki verið ánægð með það hvernig gengur að finna þær þar til fyrir nokkrum árum.

Þá lá ég á spítala í mánuð með lyf í æð mestallan tímann og einu sinni gáfust allir upp á að finna æðar hjá mér að stinga í nema einn læknir frá Mið Evrópu.

Hann fann eina og sagði að ég væri með "konunglegar æðar", sem þýðir að þær eru vart sýnilegar.

 Síðan hef ég verið sátt við æðarnar mínar eins og þær eru.  

Setið með bros á vör og þolað stungur hér og þar. 

Hamingjusöm með prinsessuæðarnar mínar.

 --

I went to a hospital today to get my medichine Tysabri ( against Multiple Scleroses).  It went fine exept my pipes vere hyding and I looked like a chees from Switzeland after all the needels.

It is rather difficult to find my pipes and I have not been happy about that untill few years ago.

I had to be in a hospital for a mounth with a drip most of the time.  After a week or so everybody was giving up finding my pipes exept one doctor from Middle-Europe somewhere.

He found one and said that I had a "royale pipes"  which means they are not easy to find.

Since then I have been quite happy with my pipes as they are. 

I just sit and smile while they sting the needles all ower.

Happy with my princess-pipes.  

 

Everybody hurts

 

Svífum inn í svefninn og góða nótt.

--

Let´s fly into tha sleep and good night. 

One of these nights

Rifjar upp gamlar og góðar minningar. 

Brings back good memories.

 

 

Ég fer í nótt - I´ll go tonight

Góða nótt - Good night  

STJÖRNUSPÁ-HOROSCOPE

Steingeit: Galdurinn felst í því að umbreyta krafti sínum, dirfsku og ákefð í ekta sjálfstraust. Sýndu öðrum samstarfsvilja.

 

 

--

Capricorn: The visdom is to change your energy, currage and intensity to a real self esteem.  Show others a will to coorporate.

 

 

Áhugaverður dagur- A interesting day

Ég fór í bókabúð í dag og keypti mér pólsk-íslens-íslensk-pólska orðabók og disk til að læra af.  

Ég hef fundið mína vin sem er U Zbója og þar næ ég bestum árangri með mína heilsu.  

Ég fer þetta á eigin vegum og nú síðast kom systir Margrét með mér eins og margoft hefur komið fram hér á blogginu. 

Einnig var Rósa Ingólfsdóttir samferða okkur og við nutum lífsins í botn þarna í rólegheitunum.

Kynntumst fólkinu og það gerði það að verkum að mig langar að tala málið þeirra, pólsku.

Svo skelli ég mér kannski í frekara nám í pólsku næsta vetur? 

 

--

 

I went to a book store today and bought some books and CD to learn Polish from.

Yes I have found my shelter in U Zbója in Polen where I have had the greatest result with my health.

I go there by myself and my sister Margrét came along with me in my latest trip in May as I have said many times here on my blog.

Rósa Ingólfsdóttir were also with us and we very much enjoyed time without all stress.

We got a little closer to the people there and that made me want to talk their languish, Polish. 

Maybe I will lern more Polish in a school next winter? 

 

 

 

 

Góðan daginn- Good morning

Eigið góðan dag.  Have a good day! 

Wonderful tonight

Ég var svo heppin að vinkona mín bauð mér á tónleika með Eric Clapton í fyrrasumar og þar tók hann meðal annars þetta fallega lag.  

Njótið og góða nótt.  

--

I was so lucky last year that my friend invited me to a consert with Eric Clapton where he played this beutiful song among others.

Enjoy and good night. 

 

Meðhöndlun í Bláa Lóninu- Treat in the Blue Lagoon

Vinkona mín meðhöndlaði mig í Bláa Lóninu í gær.  Höfuðbeina og spjaldhryggsmeðfeð.  

Það var mjög athyglisvert og lét hún mig um að stýra ferð og ég sigldi um allt lónið eins og skúta.Hún sagði að ég hefði verið óvenju hröð.

Maðurinn hennar hélt í tærnar á mér svo þær sykkju nú ekki og hann þurfti að hlaupa með.

Ég tók stefnuna á nokkra Svía og tvístraði hópnum. Ég hálf mókti mestan hluta meðferðarinnar.  Í lokin þegar meðferðinni lauk lentum við inni í Hollenska landsliðshópnum sem var hér til að sækja nokkur stig fyrir HM. (2-1 fyrir Holland)

Þeir hafa talið sig örugga með Rafael van der Fart í hveralyktinni!

En mikið voru þetta fallegir menn.

Áfram Holland.   Þrátt fyrir helvítis Edge reikningana eða hvað þeir hétu.

 --

My friend was giving me a Cranio treat in the Blue Lagoon yesterday. 

It was very interesting to get this treatment in water and she let me just fleet in the water and I was sailing around the Lagoon like að sailboat.  Very quick she said.

Her husband was holding my feet so they did not sink and he had to run to keep up with us. 

First I "sailed" in a groop of some Swedish guys.  I was almost asleep during the treat.  We ended  with the fotballteam from Netherlands that was in Iceland to get a few points for HM next year.  (2-1 for Netherlands)

They did not have to worrie about Rafael van der Fart becauce the smell from the hot water from the eart in Iceland just suits him.

But OMG what they were beutiful. 

I stand by  Netherlands from now on! In spite of Edge or whatewer the name was on the bloody bank accounts.