Til hvers var Þorskastríðið? - Why was the Cod war?

Nú þegar Bretar hafa eignast Icelanduc Seafood og þar með orðið markaðsráðandi fyrir íslenskan fisk veltir maður fyrir sér til hvers var barist í þorskastríðinu?

Bara að pæla!

--

Now that The Great Britain has got Icenadic Seafood and control therefor the market for Icenandic fish I wonder about the benefits of our battle in the Cod war?

Just wondering! 

 

Emilíana Torrini

Dálítið tryllt.

-

 

A bit wild. 

Mér líður svona - I feel like this

Vegir liggja til allra átta - Crossroads

Svo byrjar skólinn- The school begins

Senn byrja skólarnir.  Elsti sonarsonur okkar byrjar í skóla í haust.  Sex ára.

Tíminn líður hratt.  Mér finnst svo stutt síðan hann kom hingað með foreldrum sínum þriggja daga gamall.

Amma laumaðist inn til hans og lagði sig hjá  honum bara til að horfa á hann og hlusta á andardráttinn.

Ég var viðstödd útskriftina hans úr leikskólanum í sumar.  Það var ótrúlega magnað.

Svo fara þeir einn af öðrum í skóla á næstu árum.

Fjórir stórir strákar!

--

The school is beginning soon.  My oldest grandson begins this year.  He is six years old.

The time is passing.  I think it is not so long time since he came here with his parents only three days old.  

I just layed quietly down by his side just to look at him and listen to his breathing.

I was with him when he was graduating from his  day care center this summer.  It was amasing.

Next years they will go to school one by one my grandsons.

Four big boys! 

 

 

Myndirnar mínar í Sauðanesvitanum - My paintings in the lighthouse at Sauðanes

 Sjón er sögu ríkari, velkomin.  Come and see, welcome.

Þetta var frábært - this was great

Ég þakka öllum sem komu að þessu með okkur Möggu systir og Guggu frænku.  Við erum alsælar með þáttöku allra sem komu að málinu frá a-ö.

--

I thanke everybody that helped me, my sister Magrét and Gugga my nice to make this happen.  We are very happy and grateful to everyone that joined us thrugh this happening.

 Ég, Hulda vinkona og Magga systir.   Gugga er með okkur á annari mynd í næstu færslu á undan.

 

 

 Me, my friend Hulda and sister Margrét.  Gugga is with us on another pitchure below.

Hippaball á Ketilási á morgun

Ballið er búið- The dance is ower

En við stöllur sem héldum ballið munum halda annað næsta á.  Á sama tíma að ári.

Það var einstaklega gaman og mikið fjör.

 

The dance is ower.  The three of us will hold another dance next year in the sama time.

Everybody was very happy about it now.

 

 

 

 

 

 

Ippa, Magga, Gugga 

Hippaball - A Hippie dance

Eitt fyrir svefninn - One for the road! ;-)