Frsluflokkur: Feralg

Heim fr Djpavk - Home from Djpavk

Vi skruppum tveim blum me tvr kerrur, tvo strka og einn ktt til Djpavkur mivikudaginn og komum heim gr.

Ferin var frbr og rangursrk en Geir hefur hanna og sma flotbryggju sem var sett niur ferinni.

Bryggjan gerir mr kleift a fara sjlf um bor bt og eysa um fjrinn.

Vi frum gan rnt um fjrinn me strkana og skemmtum okkur ll mjg vel.

Fengum fnt veur en var sm vindur egar vi vorum sj.

Bara betra a f sm hreyfingu og geta stokki litlum ldum.

Hlakka til a fara aftur nstu viku.

--

We took a trip on two cars with two center-axle trailers, two boys and one cat to Djpavk last wednsday and went back home yesterday.

The journey was very good and succesful but my husband Geir has designed and made a floating jetty wich was put to the sea during this days.

Becsuse of the jetty I can now go aboard the boat and went to sea whenever I like.

We went with our grandchilds and we all had a lot of fun.

There was a very good weather thougn it was a bit windy when we were sailing.

It was just for good to get some movement and be able to jump on the small waves.

Looking foreward to next week when we go back there.


Norurport-Siglufjrur-Norurport

g tla a renna Sigl seinni partinn dag ea morgun og kkja btinn okkar "Vilborgu" en Geir og Hrur renndu norur til a setja hsi hann og vlina hann.

Geir er ar nna a vinna vlinni me Steina G.

Svo kem g aftur a selja "gssi" Norurporti laugardaginn og bruna svo heim sunnudag.

Gott veur dag og vi systur tlum a mla myndir dag.

--

I will drive to Siglufjrur today or tomorrow to look at our boat "Vilborg" but Geir and Hrur went there loaded with the engine and the owerbuilding off the boat to put it together.

Geir is there now working in the engine with Steini G.

I will be back saturday trying to sell more of the things I brought with me in Norurport and drive home on sunday I think.

Today it is good weather and we the sisters are going to spend the day painting pitchures.


Fyrir noran - In the north

N er g fyrir noran. Ferin gekk vel og g hitti la lsen mlara ( og fyrrverandi dmara hand- og ftbolta) Staarskla. Hann var ar fer me "spsu" sinni.

g fkk mr te ar.

li mlai bina fyrir okkur ma.

Bllinn minn var svo pakkaur a g var eins og sra Jn sleifsson , fyrrum Strandaprestur egar hann ferjai ardninn suur Land Rovernum snum og hl pokunum allt kring um sig og s rtt t um framruna.

g var a ferja minn sluvarning sem til fll eftir mlningartrnina ar sem vi reynum a fkka hlutum um helming kring um okkur. Einnig varning fyrir r Norurportskonur sem eru skn inn n mi.

g sndi la blinn, enda var hann me Feng Shui rgjfinni sem g fkk heima sambandi vi bina.

Norur kom g um sjleiti og vi systur brunuum beint niur Norurport sitt hvorum blnum, auvita, ar sem ekki var plss hj mr, enda urfti g skhorn til a koma brauinu sem g keypti Borgarnesi hj honum Geira Ella Gsta blinn.

ar affermdum vi blinn og lentum leiinni sm uppkomu en veri var a rfa niur rafmagn eldhsi ar sem konunni sem s um a datt skyndilega hug a htta fyrr en hn hafi tla (1. jl) og taldi sig eiga rafmagni! svo a a hafi verilagt til af hennar hlfuupp leigu.

"etta er lgregluml" sagi g htt og skrt en flki sem var a astoa konuna rafmagninu baust til a leggja etta aftur a kostnaarlausu enda vissu au ekki a etta var gert kk hsrenda.

Dagurinn endai me v a skipt var um ka hj Securitas sem vaktar svi en konan neitai a skila lyklunum

J a er margt skrti krhausnum. Bandit

--

I made it to the north. My journey went well and on my way I met out friend li lsen (who painted our flat and former judge in hand-and football) in Staarskli. He was theretravelling with his wife.

I was having a cup of teethere.

My car was so oweloaded that I was like Jn sleifsson former priest in Strandir when he was moving his eiderdown in his Land Rower to Reykjavk. He put the bags all around him and could baerly see out of the front window.

I was moving the things I want to get rid of after the painting of the flat but we will minimize what we put up again in our home. I also had things for my sister for her market.

I showed li my car but he was working with me when I got a Feng Shui consult to help at home.

I came to Akureyri at seven oclock and me and sister Margrt went straight to Norurport on two cars of course since mine wasso oweloaded that I had difficulties puting one bread I bought in Borgarnes into the car.

We unloaded the car but got into a happening we did not expect. An electrician was tearing the electric from the kitchen without our knowledge. The woman running the kitchensuddenly decided to go before she had ment to (1. July). She said she owned the electric though it was ment to be a paiment for her rent.

I said out loud "This is a police matter" but the people working with the lady promissed to put it back as it was when they discovered they were doing the job without a premission from the householder.

We ended the day by callling out Securitas to change the coda since the lady denied to give the keys back.

Yes there are strange things goingaround. Bandit


Akureyri kallar - Akureyri calling

morgun skelli g mr upp blinn og ek sem lei liggur norur til Akureyrar. g ver svona 4-5 tma leiinni ef g held mig lglegum hraa sem g geri me cruse control.

a er svo auvelt a gleyma sr......

g er a taka gegn hr heima og fkka hlutum. g tla v a selja "gss" Norurporti hj systir Margrti. etta er mis varningur, bkur, ft, myndir eftir mig og margt fleira.

Svo tlum vi auvita a hafa a gott. Fara sund og mla saman myndir og anna sem okkur dettur hug.

Hlakka til.W00t

--

Tomorrow I will drive to Akureyri. I will be about 4-5 hours if Ill drive on a leagal speed which I do with a little help from the cruse cotrol in my car.

It is so easy to forget....

I am puting my flat together and need to get rid og some things I have to much of. Therefore I am going to sell it in the market Norurport at sister Margrts. It is things like books, cloats, small paintings by me and some other things.

Of course we will hve fun. Go swimming, paint pitchures together and do whatewer we can think of.

I am looking foreward to it.W00t


Bakankar - Thoughts

Vi feraflagarnir Rsa, Magga og g erum nkomnar fr heilsudvl U Zbja Pllandi. Ferin heppnaist alla stai fullkomlega vel og erum vi mun hressari allar rjr.

Konan sem afgreiddi okkur flugvellinum i Gdansk var mjg ng egar hn s a vi vorum fr slandi. Hn sagi a vi hefum svo g hrif alla Plverjana sem vru a vinna slandi. egar eir kmu aftur aan fru eir skyndilega a bja gan daginn.

Vi vrum greinilega g v a kenna eim mannasii.

Vi sgum a eir hefu lka g hrif okkur, kenndu okkur vinnusemi og sparsemi.

a er nokku sem slendingar hafa glutra niur undanfari.

--

Me,Magga and Rsa came home from U Zbja in Plland recently. It was very successful journey and we are happy about that.

The woman that checd us in, in the airport in Gdansk was happy to tell us when se saw that we were from Iceland thatwehave a very good influence for the Polish peeople working in Iceland. When they come back from Iceland, shesaid, they suddenly say good morning (Djing dobre) but they were not used to do that before they went to Iceland.

We said we were happy to hear that but they also have good influance on us becouse they teach us to work hard and to save money!

That is something we have not been good at the last years!


Home sweet home

g er komin heim eftir tveggja vikna dvl heilsuhtelinu U Zbja ar sem var frbrt a vera.

g tri ekki eigin augum egar g steig vigtina morgun en a fauk kl til vibtar fr v gr. Samtals eru farin 8 kg essum tveimur vikum af mrW00t. etta er trlega gur rangur og g mun passa upp a a fari ekki a hlaast utan mig aftur klin.

Mggu gekk svipa og mr og vi tlum a vera stafastar og halda svo sambandi stllurnar rjr sem vorum saman ti til a stappa hverja ara stlinu.

g sakna egar nuddsins (nuddarans)Winkog sundlaugarinnarPoutysem var mjg gilegt a synda milli slbaa.Sideways

Erum bnar a bka nsta vor en hver veit nema maur skelli sr aftur haust?Smile

--

Home sweet home after two weeks in U Zbja in Plland.

I did not believe my eyes when I saw this morning that one more kilogarmhas gone since yesterday. So I have lostl 8 kg this two weeks!W00t I am very happy about that and I will NOT get this kilograms back!

My sister Magga was loosing the same weight as I and we two plus Rsa that was withus in U Zbjawill keep in toutch to hold up the good spirit.

I allready miss the massage(r)Winkand the swimming poolPoutybut it was very good to swim betveen the sunbaths.Sideways

We have booked for next year but who knows if I go back before that time (September-October).Smile

DSC01173

arna erum vi Magga systir matsalnum sasta kvldi samt vini okkar og borflaga Szmytka Zigmund.

Me and my sister Margrt in the dining room the last supper with our friend Szmytka Zigmund.

DSC01171

Rsa og Magga me Szmytka.

Rsa and Magga with Szmytka.

If I could buy a health I would do so, the nearest thing to do it is to be at U Zbja.Halo


Heimilislegt

DSC01106

Okkur systrunum og feraflaga okkar henni Rsu lur afar vel hr U Zbja og erum ngar me rangur dvalarinnar, so far so good.

Frum " binn" dag eftir hressandi morgunnudd og skouum okkur um. g vann v miur ekki plska lottinu en g keypti mia v sustu viku.

g hefi lagt a inn bk hr og keypt mr san hs hr "lnunni" upp a litlu b. Kannsi vi hliina Szmytka vini okkar ea konslnum. a vri ekki ntt a eiga dvalarsta hr og geta fengi sr fi me reglulegu millibil og fari nudd vikulega til a halda sr vi.

etta samflag heillar mig miki og tilfinningin er eins og Sigl forum, n ea henni Djpavk.

myndinni erum vi me konslnum sem var mjg elskulegur og au hjnin ltu ljs mikla ngju me a sj okkur hr af llum stum.

Bestu kvejur og vonandi verur helgin g hj okkur llum.


Vori nlgast

Blstjrinn okkar Pllandi var a lta setja sumardekkin undir blinn sinn gr. Hann kom v litlum bl fr verkstinu til a skutla mr flugvllinn.

Hann hrpai upp egar g sagi a vi hefum vetur fram aprl-ma og a hann byrjai oft oktber-nvember.

Vi spjlluum saman mestalla leiina hann sku og g v hrafli sem g kann sku og bi notuum vi bendingar alveg spart. Svo egar vi num ekki pointinu var a bara allt lagi og vi hlgum saman stain.

Hress kall. Hann var heppinn. Keypti nja blinn fr skalandi (ann sem var a f sumardekkin undir) fyrir kreppu (skildist mr) plska zl var 3,20 ein EVRA en hkkai i 4,50 eftir a hann keypti blinn.

Svo kreppan var auvita brennidepli.

Hann var rlegur og egar g geri upp vi hann sagi hann kleine auto, kleine money og lt mig borga miklu minna fyrir ferina.

g sagi tanke fr kleine frau.

Hann tekur mti okkur Mggu systir ma.

sumardekkjum.LoL


Sade alltaf isleg

g var a koma fr nuddaranum eina og sanna sem heldr mr gangandi. Lgin hennar Sade muu spilaranum hj honum. Mr finnst hn svo isleg og a var gott a rifja upp lgin hennar um lei og g fann heilsuna strbatna.

g var a bka fyrir okkur Mggu systur ma og Herds "systir" rtt rur v hvort hn kemur ekki me.

Af okkur er annars allt gott a frtta, vi tlum binn morgun til a ltta okkur aeins upp. W00t


Lgst feralg

Vi hjnin erum lgst feralg. g er Pllandi og hann Svj.

g ver viku en hann fjra daga.

Hr Pllandi er gtis veur vori s ekki komi finnst mr sem a s a byrja a ggjast gluggann.

ahefur veri slog fer hlnandi. dag er skja.

g var a koma r nuddi hr heilsuhtelinu og vlkur munur einni manneskju. essi kranski nuddari er snillingur snu fagi.

g var hj Boryz sem erlknirinn sem sr um ristilhreinsanir hr morgun. a er eins og a hitta gamlan vin a hitta hann. Boryz er einnig fr kranu.

Hr er gtt a vera og g s vigtinni morgun a a eru farin um tv kg af mr san g kom laugardaginn.

Hlakka til a koma heim laugardaginn en gget ekki veri nema eina viku a essu sinni vegna stafa minna heima slandi.


Nsta sa

Innskrning

Ath. Vinsamlegast kveiki Javascript til a hefja innskrningu.

Hafu samband